Tuesday, May 18, 2010

Can anyone give me a spanish gretting or nice thing to write on a card for mothers day in spanish?

Something like ¡Felicidades mamá! which is a congratulation.


Or "Para mi hermosa mamá" (for my beautiful mother).





I want to clarify that the text AO posted above, doesn't make sense, it seems he literally translated something from english to spanish.


If you want to use it, you should fix it like this:


Mamá, eres mi mejor amiga y eres la persona que más admiro. Siempre me has dado tu apoyo, y así mismo, yo siempre estaré ahi para apoyarte. Te quiero mucho.





(Mom, you're my best friend and the person that i most admire. You've always supported me (as in moral, not monetary), and in the same way, i will always be there to support you. I love you.)

Can anyone give me a spanish gretting or nice thing to write on a card for mothers day in spanish?
Next year, honey. Mother's day was last Sunday.
Reply:Go to this website, http://babelfish.altavista.com and type your own message, then have it translated to Spanish!!





It's a great site!!!
Reply:Mamá, eres mi mejor amigo y eres verdad la una persona que miro para arriba también y que admiro. Has estado siempre allí con él todo y apenas sabes que estaré allí para ti de la misma manera. Mucho amor.
Reply:helo-o i love-o you-o, that's my response but I'm white so yeah!!!!!!! he he
Reply:This is a nice idea for a card!





Cut a flower stem and leaves from the colored construction paper. Glue them onto another sheet of paper. Cut out a heart and glue on top of the stem and paint child's hand with tempera paint and put the print on top of the heart. Attach the following poem:








Te doy un pedazo de mi.


Pinte esta flor para decirte "Te Quiero!"


El corazón eres tú


La mano, soy yo.


Esto demuestra que somos amigos / amigas.


Los mejores que puede haber.


Espero que la guardes.


Y algún día vuelvas a ver


La flor que compartimos


En este día especial!





Feliz día de las madres!!!
Reply:Feliz día mamá.


Mamá: Espero que este día sea tan especial para tí, como tu lo eres para mí. Te amo con toda el alma (and your name)





Mamá: Que este sea el mejor día de tu vida. Te quiere, tu hijo/a ...


Para un persona tal especial como mi mamá. Te ama, ...
Reply:I could, but I would be breaking Yahoo Policy of speaking in another language on an English language site.


No comments:

Post a Comment